宠物问答
《纪昌学射》译文 浏览次数：1058次悬赏分：0 | 解决时间：2009-9-26 16:47 | 提问者：天使纯纯
最好有中心。
最佳答案 传说甘蝇是古时候的一位射箭能手。他只要一拉弓射箭，将箭射向野兽，野兽就应声而倒；将箭射向天空飞翔着的飞鸟，飞鸟就会顷刻间从空中坠落下来。
只要看到过甘蝇射箭的人，没有哪一个不称赞他是射箭能手，真是箭无虚发，百发百中。甘蝇的学生叫飞卫，他跟着甘蝇学射箭非常刻苦，几年以后，飞卫射箭的本领赶上了他的老师甘蝇，真是名师出高徒。
后来，又有一个名叫纪昌的人，来拜飞卫为师，跟着飞卫学射箭。飞卫收下纪昌作徒弟后，对纪昌学习射箭可真叫严啦！刚开始学射箭时，飞卫对纪昌说：“你是真的要跟我学射箭吗？
要知道不下苦工夫是学不到真本领的。”纪昌说：“只要能学会射箭，我不怕吃苦，愿听老师指教。”于是，飞卫很严肃地对纪昌说：“你要先学会不眨眼，做到了不眨眼后才可以谈得上学射箭。”
纪昌为了学会射箭，回到家里，仰面躺在他妻子的织布机下面，两眼一眨不眨地直盯着他妻子织布时不停地踩动着的踏脚板。天天如此，月月如此，心里想着飞卫老师对他的要求和自己向飞卫表示过的决心。
要想学到真功夫，成为一名箭无虚发的神箭手，就要坚持不懈地刻苦练习。这样坚持练了两年，从不间断；即使锥子的尖端刺到了眼眶边，他的双眼也一眨不眨。
纪昌于是整理行装，离别妻子到飞卫那里去了。飞卫听完纪昌的汇报后却对纪昌说：“还没有学到家哩。要学好射箭，你还必须练好眼力才行，要练到看小的东西像看到大的一样，看隐约模糊的东西像明显的东西一样。
你还要继续练，练到了那个时候，你再来告诉我。”纪昌又一次回到家里，选一根最细的牦牛尾巴上的毛，一端系上一个小虱子，另一端悬挂在自家的窗口上，两眼注视着吊在窗口牦牛毛下端的小虱子。
看着，看着，目不转睛地看着。10天不到，那虱子似乎渐渐地变大了。纪昌仍然坚持不懈地刻苦练习。他继续看着，看着，目不转睛地看着。
三年过去了，眼中看着那个系在牦牛毛下端的小虱子又渐渐地变大了，大得仿佛像车轮一样大小了。纪昌再看其他的东西，简直全都变大了，大得竟像是巨大的山丘了。
于是，纪昌马上找来用北方生长的牛角所装饰的强弓，用出产在北方的蓬竹所造的利箭，左手拿起弓，右手搭上箭，目不转睛地瞄准那仿佛车轮大小的虱子，将箭射过去，箭头恰好从虱子的中心穿过，而悬挂虱子的牦牛毛却没有被射断。
这时，纪昌才深深体会到要学到真实本领非下苦功夫不可。他便把这一成绩告诉飞卫。飞卫听了很为纪昌高兴，甚至高兴得跳了起来，并还用手拍着胸脯，走过去向纪昌表示祝贺说：“你成功了。
对射箭的奥妙，你已经掌握了啊！”这篇故事告诉人们：要学好本领，必须苦练基本功，必须持之以恒。只有坚持不懈地练习，才能精通。
纪昌把自己练习（视物）的情况告诉了飞卫，飞卫高兴的手舞足蹈，说：“你已经掌握了射箭的诀窍了。”后来, 纪昌成了百发百中的射箭能手。
选摘
1.而巧（过）其师
过：超过
句译：技艺又超过他的师傅。
2.(虽)锥末倒眦
虽：即使
句译：即使用锥尖刺（纪昌的）眼皮或即使是锥子尖刺到他的眼眶里
3.视（微）如（著）
微：细微
著：明显
句译：看细微的东西像大物一样容易
4.而悬不(绝)
绝：断
句译：而拴虱子的毛却没断
5.视小如大，视微如著
看小物像看大东西一样清晰，看细微的东西像大物一样容易
6.旬日之间，浸大也；三年之后，如车轮焉
十天过后，（虱子在纪昌眼中）渐渐变大；过了三年，感觉像车轮一样大了。
彀弓而兽(伏)鸟下
伏:倒
亚(学)视而后可
学:练习
而后可(言)射矣
言:谈论
感悟
[编辑本段]
学习一定要下苦功夫，扎扎实实地打好基础。在学习过程中要不怕苦、不怕累、不怕枯燥无味。
学习要把基础打好，不要整天把时间用在学习的形式上，不要把时间浪费在部分难题上。真正的学问不是靠难题和形式主义能得到的 ，而是靠刻苦，诀窍。
还表现了纪昌虚心听取师傅的教诲，勇于吃苦，善于学习的精神。
飞卫教纪昌学射箭的故事可以给后人这样的启示：当老师的，一定要教学有方，善于指导，方可收到良好的教学效果；做学生的，一定要谨尊师教，善于学习，勇于吃苦，不怕枯燥，练好基本功，才能获得真正的技巧!
分享给你的朋友吧：
i贴吧
新浪微博
腾讯微博
QQ空间
人人网
豆瓣
MSN
对我有帮助
141回答时间：2009-9-26 15:26 | 我来评论
向TA求助 回答者： 狠耐嗯 | 一级
擅长领域： 暂未定制
参加的活动： 暂时没有参加的活动
提问者对于答案的评价：
谢谢
相关内容
2010-9-21 《纪昌学射》译文 34 2009-10-7 纪昌学射 译文 急需！！！！！！！！！ 2006-6-2 古文译文,我急用 90 2010-6-19 纪昌学射译文 21 2009-3-14 纪昌学射的译文 56 更多相关问题>>
查看同主题问题： 译文
等待您来回答0回答5八哥幼鸟有一个鼻孔不通怎么办?cell2回答10加拿大金融专业读研哪个学校好啊？？2回答八哥3个月了喉咙经常发出各种叫声是不是要说话了啊？
0回答20加拿大商务签证申请是否需要亲自拿护照去上海总领馆预约（我是浙江的...2回答八哥在哪买0回答20iphone3G 加拿大板刷固件激活问题！2回答15本人昨天晚上在家飞进一只脖子周围一圈长满黄色的八哥，因本人不会养...1回答加拿大留学剧场艺术和戏剧学的选修课是什么呢更多等待您来回答的问题>>
分享到：
10元一只的茶杯狗可以在网上搜索，看能不能买到。但几十块钱是买不到真正的茶杯犬，一只茶杯狗的价格一般在几千甚至上万，选购时最好在正规渠道购买。品相纯正的茶杯犬价格通常在8千到4万不等，一般宠物级别的茶杯犬价格在4千到2万元，当然地区不一样，也有不同的差距。二三线城市茶杯犬的价格在2000块左右。怎么选择茶杯狗1、买的茶杯犬需要注意口腔内要正常，牙齿咬合也是正常的。2、茶杯犬的精神状态正常，性格比较
买猫便宜的地方一般有如下几个，一是朋友自家猫繁殖生的宝宝，因为是朋友的关系，应该是可以拿到比较便宜的价格，主要是少了二手交易；二是市场上，很多卖宠物的市场都会有猫，但是市场因为宠物较多，可能会相互之间传染传染病，虽然便宜但是不建议购买；三是私人的，很多家里面的母猫生了小猫却找不到买家，会在转转等平台上出售，一般还是比较便宜，但是最好同城交易，上门看猫，以免上当受骗。
10元一只的茶杯狗可以在网上搜索，看能不能买到。但几十块钱是买不到真正的茶杯犬，一只茶杯狗的价格一般在几千甚至上万，选购时最好在正规渠道购买。品相纯正的茶杯犬价格通常在8千到4万不等，一般宠物级别的茶杯犬价格在4千到2万元，当然地区不一样，也有不同的差距。二三线城市茶杯犬的价格在2000块左右。怎么选择茶杯狗1、买的茶杯犬需要注意口腔内要正常，牙齿咬合也是正常的。2、茶杯犬的精神状态正常，性格比较
买猫便宜的地方一般有如下几个，一是朋友自家猫繁殖生的宝宝，因为是朋友的关系，应该是可以拿到比较便宜的价格，主要是少了二手交易；二是市场上，很多卖宠物的市场都会有猫，但是市场因为宠物较多，可能会相互之间传染传染病，虽然便宜但是不建议购买；三是私人的，很多家里面的母猫生了小猫却找不到买家，会在转转等平台上出售，一般还是比较便宜，但是最好同城交易，上门看猫，以免上当受骗。
买猫便宜的地方一般有如下几个，一是朋友自家猫繁殖生的宝宝，因为是朋友的关系，应该是可以拿到比较便宜的价格，主要是少了二手交易；二是市场上，很多卖宠物的市场都会有猫，但是市场因为宠物较多，可能会相互之间传染传染病，虽然便宜但是不建议购买；三是私人的，很多家里面的母猫生了小猫却找不到买家，会在转转等平台上出售，一般还是比较便宜，但是最好同城交易，上门看猫，以免上当受骗。
买猫便宜的地方一般有如下几个，一是朋友自家猫繁殖生的宝宝，因为是朋友的关系，应该是可以拿到比较便宜的价格，主要是少了二手交易；二是市场上，很多卖宠物的市场都会有猫，但是市场因为宠物较多，可能会相互之间传染传染病，虽然便宜但是不建议购买；三是私人的，很多家里面的母猫生了小猫却找不到买家，会在转转等平台上出售，一般还是比较便宜，但是最好同城交易，上门看猫，以免上当受骗。
苏卡达陆龟可以线上购买，若在线上购物平台购买的话，注意选择信誉高的店铺去购买，下单之前，问清楚价格等相关问题，看清宠物的实物图。 苏卡达陆龟在哪买 苏卡达陆龟可以线下购买，去当地的宠物交易市场、花鸟市场看看，有没有苏卡达陆龟可以购买，也可以去线下的宠物商店进行询问。 苏卡达陆龟可以线上购买，若在线上购物平台购买的
如果你想买一只小兔子的话你可以去你们动物园门口的集市上买啊或者去你们那里的宠物购买集市上面买那些地方都是比较集中的 可以还价的，一支不会超过30元 我建议讲价到20元购买为好希望帮到了你
在安图恩团队频道，有一个npc，卖各种药水，火蜥蜴，雪杰瑞，暗属性倾向药剂，都卖
缅因猫可以在猫舍、动物园、宠物展会、宠物店和在线网站等进行购买，无论哪种方式都需要注意确保所购买的猫咪是健康、父母亲清白无病且出自可信度高的、负责的繁殖者或机构。此外，不要贪图便宜或购买来路不明的小猫，以免因为买到的是有效假货或者非官方渠道导致与真正的缅因猫有所差别。买缅因猫的注意事项：1、寻找正规饲养者或育种者。这些专业人士通常会提供有关缅因猫的详细信息，如品种的特点、健康状况和饲养建议等。2、
亚达伯拉象龟很少有卖的，可以先在龟友的论坛里咨询一下，亚达伯拉象龟是龟鳖目、陆龟科、象龟属的爬行类动物，栖息于各种各样的生境中。 亚达伯拉象龟在哪买 亚达伯拉象龟(学名：Geochelone gigantea)：是龟鳖目、陆龟科、象龟属的爬行类动物。成年雄龟的甲壳平均长度为120厘米，体重达250千克。雌龟比雄龟小
各个花鸟市场应该都有。比如昆明的景星花鸟市场跟园博花鸟市场。价钱大小不统一，最小的几十元。
你好，在老华凌市场这边就有，从兽医站辅道这边得门进去，右手边都是卖宠物的！
最大的是广西花鸟交易市场在南梧大道 三百多号吧很全啥都有纯不纯种用品也很多另外也可以在某些论坛中寻找，南宁的宠物交流论坛，里面会有很便宜的，不过没有经过疾病监测哦，可能还是商店里的好点。
仓鼠亚科（Cricetinae）是仓鼠科中的一个亚科物种，共7属18种，其中中国有3属8种，通称仓鼠。[1]其眼小，耳朵被毛，耳壳显露毛外，臼两颊均有颊囊，体长范围在50mm到340mm之间，腿短，脚宽，尾巴粗短，分布于欧洲、非洲和亚洲北部。【摘要】三门峡仓鼠在哪买【提问】您好～三门峡可以前往：派多格宠物店(仰韶路)河南省三门峡市渑池县仰韶大街与澧泉路交叉口东150米【回答】八月宠物生活馆河南省三
我给人打针打得特顺手，你要我给狗狗打我还真下不了手，我都是带去给宠物店打的。自己打消毒要做好，如果不介意的话就把那里的毛剃了再消毒再打。
坐23.406.33.531.202等公交车 在东北财经大学下车 有个好又多超市 从好又多正门进入后 会看见一个生活秀卖衣服的 顺着那条道直走到 就会一家很大宠物店 宠物兔很多 选择面宽 而且价格还便宜 店名叫迅捷宠物
一般鸟市都能有，玄凤是三大大众鹦鹉，出售和繁殖的量是比较大的，同城鸟友家有繁殖的会在同城网，和一些鸟友集中的地方发些出售广告，比如玄凤鹦鹉吧的置顶交易帖。建议当面购鸟。
铁塔猫日月双爆20一包，170～200左右一条，粗细不一
打开鲤鱼解说工作台的视频然后呢把装工作台的盒子截下图片再修剪一下。打开百度用识别图片把这张照片传上去一搜索就有了！不过超级贵5000多呢！
